# ShortsReady ou Submagic ?

> Submagic ou ShortsReady pour vos sous-titres animés ? Prix, styles, nettoyage du son, langue, confidentialité : un comparatif honnête pour choisir selon votre usage.

Source : https://shortsready.com/alternatives/submagic · Mise à jour : 2026-10-10

Submagic est l'un des outils de sous-titres animés les plus connus, très apprécié des créateurs anglophones. ShortsReady vise un public plus précis : les francophones qui parlent face caméra, notamment sur LinkedIn. Voici ce qui les distingue.

> Informations sur Submagic relevées sur son site en octobre 2026. Les offres évoluent souvent : vérifiez-les avant de choisir.

## En résumé

| | ShortsReady | Submagic |
|---|---|---|
| Prix d'entrée payant | 2,49 €/mois (annuel) ou 4,99 €/mois | Environ 12 $/mois en annuel, 19 $ en mensuel |
| Offre gratuite | 3 vidéos/mois, 60 s, filigrane | Limitée, avec filigrane |
| Sous-titres animés mot à mot | Oui, 5 styles et réglage fin | Oui, très nombreux styles |
| Réduction de l'écho de la pièce | Oui, fonction dédiée | Pas mise en avant |
| Zooms automatiques | Oui | Oui |
| Coupe des silences | Oui | Oui |
| Émojis automatiques | Oui | Oui |
| Images d'illustration automatiques | Non | Oui |
| Interface et support | En français | Principalement en anglais |
| Traitement des vidéos | Sur nos serveurs, aucune IA tierce | Voir leur politique de confidentialité |

## Choisissez Submagic si…

- vous voulez **un grand choix de styles** tendance et des images d'illustration ajoutées automatiquement ;
- vous publiez **surtout en anglais** ;
- le budget n'est pas un critère principal.

## Choisissez ShortsReady si…

- vous filmez **au bureau ou chez vous** et votre voix résonne : la réduction de la réverbération est notre spécialité ;
- vous voulez **une interface et un support en français** ;
- vous publiez des vidéos **sobres et professionnelles**, notamment sur LinkedIn ;
- vous voulez **payer moins** : jusqu'à environ 4 fois moins cher en mensuel ;
- la **confidentialité** compte : vos vidéos ne partent chez aucun fournisseur d'IA et sont supprimées automatiquement.


## Questions fréquentes

### Puis-je importer mes vidéos Submagic dans ShortsReady ?
Vous pouvez déposer dans ShortsReady la vidéo d'origine (sans sous-titres) et refaire les sous-titres en quelques secondes. Les projets ne sont pas transférables d'un outil à l'autre.

### Lequel transcrit le mieux le français ?
Les deux s'appuient sur des modèles de reconnaissance vocale récents, performants en français. La différence se joue surtout sur le reste : son, interface, prix.