# Export MP4, SRT et ASS

> Exportez une vidéo MP4 prête à publier, et en Premium les sous-titres seuls en SRT (YouTube, LinkedIn) ou ASS (style complet) pour vos autres logiciels.

Source : https://shortsready.com/fonctions/export-srt-ass · Mise à jour : 2026-10-10

## L'export MP4

La vidéo exportée est un fichier MP4 (H.264 et AAC), le format accepté par tous les réseaux sociaux : LinkedIn, TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, X.

| | Gratuit | Premium |
|---|---|---|
| Définition | 720p | 1080p |
| Filigrane | « ShortsReady.com » discret | Aucun |
| Sous-titres incrustés | Oui | Oui |
| Fichier SRT ou ASS | Non | Oui |
| Réexports d'un même projet | 10, sans consommer de quota | 10, sans consommer de quota |

## Le fichier SRT

Le SRT est le format de sous-titres le plus répandu : un simple fichier texte avec des numéros, des minutages et le texte. Il sert à :

- **ajouter des sous-titres activables** sur YouTube ou LinkedIn, que le spectateur allume ou non ;
- **aider le référencement** de vos vidéos YouTube, qui peut s'appuyer sur le texte des sous-titres ;
- **reprendre le texte** dans un logiciel de montage (Premiere Pro, DaVinci Resolve, Final Cut Pro, CapCut).

Pour comprendre le format, lisez notre guide [créer un fichier SRT](/guides/creer-fichier-srt).

## Le fichier ASS

Le format ASS (Advanced SubStation Alpha) conserve le style complet : police, couleurs, contour, position et surlignage mot à mot. Il est lu par VLC et mpv, et importable dans de nombreux outils de montage.


## Questions fréquentes

### Puis-je convertir un SRT en VTT ?
Oui, avec notre [convertisseur SRT ↔ VTT gratuit](/outils/convertisseur-srt-vtt), qui fonctionne dans votre navigateur.

### Les sous-titres incrustés sont-ils lus par les moteurs de recherche ?
Un texte gravé dans l'image n'est pas lu comme du texte. Pour YouTube, ajoutez en plus le fichier SRT : vous cumulez le style à l'écran et le texte indexable.