# Sous-titres animés automatiques

> Ajoutez des sous-titres animés à vos vidéos en quelques secondes : le mot prononcé s'allume, 5 styles prêts, polices et couleurs réglables, correction en un clic.

Source : https://shortsready.com/fonctions/sous-titres-animes · Mise à jour : 2026-10-10

Les sous-titres animés sont devenus la norme sur LinkedIn, TikTok, Instagram et YouTube Shorts : une grande partie des vidéos est regardée sans le son, dans les transports ou au bureau, et un texte qui bouge retient le regard. ShortsReady les génère automatiquement, **mot à mot**, à partir de votre voix.

## Comment ça marche

1. **Vous déposez votre vidéo** (MP4 ou MOV, verticale, carrée ou horizontale).
2. **La transcription démarre** : un modèle de reconnaissance vocale (Whisper, exécuté sur nos serveurs) écrit chaque mot avec son instant exact.
3. **Les mots sont regroupés en sous-titres courts** : 3 mots par défaut, en coupant sur la ponctuation et les pauses pour garder le sens.
4. **Le mot prononcé s'allume** : il change de couleur, ou s'affiche sur une étiquette qui « pop », au rythme exact de la voix.
5. **Vous ajustez si besoin** avec un aperçu en direct, puis vous exportez un MP4 prêt à publier.

## Les styles prêts à l'emploi

| Style | Police | Effet | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Pop | Archivo Black | Mot prononcé sur une étiquette colorée qui rebondit | TikTok, Reels, créateurs |
| Dynamique | Montserrat ExtraBold | Mot prononcé en jaune, majuscules, contour noir | Shorts, LinkedIn énergique |
| Impact | Montserrat Black | Gros texte en majuscules, très lisible | Accroches, vidéos courtes |
| Classique | Lato Bold | Texte sur bandeau sombre, minuscules | Formations, interviews |
| Minimal | Montserrat SemiBold | Discret, sans fioritures | LinkedIn professionnel, marque employeur |

Chaque style se modifie ensuite : police (Montserrat, Poppins, Lato, Anton, Bebas Neue, Archivo Black), graisse, taille, couleurs, contour, ombre, bandeau de fond, position verticale, majuscules et animation d'apparition (pop, fondu ou aucune).

## Corriger le texte en un clic

La reconnaissance vocale est très fiable en français, mais un nom propre, un sigle ou un mot de jargon peut être mal écrit. Dans l'éditeur, cliquez sur un sous-titre pour corriger son texte : le minutage des mots est conservé. Vous pouvez aussi changer le nombre de mots par sous-titre (de 1 à 15) : le découpage est refait instantanément.

## Près de 100 langues reconnues

La langue est détectée automatiquement : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais, arabe et des dizaines d'autres. Vous pouvez aussi la forcer si la vidéo mélange plusieurs langues.


## Questions fréquentes

### Les sous-titres animés sont-ils gratuits ?
Oui. Les sous-titres animés, tous les styles et la correction du texte sont inclus dans l'offre gratuite (3 vidéos par mois, 60 secondes chacune, export 720p avec un petit filigrane).

### Les sous-titres sont-ils incrustés dans la vidéo ?
Oui, ils sont gravés dans le MP4 exporté : ils s'affichent partout, y compris sur les réseaux qui ne gèrent pas les fichiers de sous-titres. En Premium, vous pouvez aussi télécharger les sous-titres seuls en SRT ou ASS.

### Combien de temps prend la génération ?
Quelques secondes à quelques minutes selon la durée de la vidéo et l'attente sur le serveur. Une vidéo de 30 secondes est généralement prête en moins d'une minute.

### Mes vidéos servent-elles à entraîner une IA ?
Non. La transcription tourne sur nos propres serveurs ; vos vidéos ne sont envoyées à aucun service tiers et ne servent jamais à entraîner un modèle. Elles sont supprimées automatiquement.